在旅途中用 Firefox 打开外文新闻、博客或产品评测，却看不到网页翻译，或页面语言对不上。处理方向是：先对照功能页当前列出的语言，再分清“翻译模型下到本机”和“网页内容本身是否已经打开”不是同一件事。材料没有写出翻译条出现位置，也没有语言包管理菜单路径，因此不按猜测按钮操作，也不承诺名单以外的语种可译。说明见 Translate a webpage with Firefox。
先确认页面语言是否在支持名单里
Firefox Translations 会对网页做持续、实时翻译。功能页列出的已支持语言包括阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、阿塞拜疆语、孟加拉语、巴斯克语、波斯尼亚语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、简体中文、繁体中文、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、英语、爱沙尼亚语、芬兰语、法语、加利西亚语、德语、希腊语、古吉拉特语、希伯来语、印地语、匈牙利语、冰岛语、印度尼西亚语、意大利语、日语、卡纳达语、韩语、拉脱维亚语、立陶宛语、马来语、马拉雅拉姆语、书面挪威语、波斯语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语、瑞典语、泰米尔语、泰卢固语、泰语、土耳其语、乌克兰语、越南语。页上也写明还有更多语言在开发中，这只表示规划，不等于现在就能用。
若网页所用语言不在上述名单，翻译不出现或不可用，属于支持范围问题。不要假定“再下载一次语言包”就能突破名单。名单以功能页当时公布为准，旅行前应先核对该语种是否已列出。
本地下载的是模型，不是整张网页
不少浏览器把翻译交给云端。Firefox Translations 的语言模型会下载到用户浏览器，翻译在本地完成，Mozilla 不会记录你翻译了哪些网页；处理过程中，所选设备上的数据不离开设备，也不依赖云服务来完成翻译。这解决的是隐私和“要不要把页面送去云端计算”，并不能保证你没打开过的网址在完全无网时仍能载入。
若你已经能离线阅读事先保存的笔记，那只说明笔记正文在本地。打开一篇外文网页，仍取决于浏览器是否已经拿到该页内容。模型在本地，意味着模型一旦下载完成，翻译计算不必再走云端；若当前根本没有页面文档，本地模型也无法凭空生成译文。首次把模型下载到浏览器，这一步本身通常仍需要网络。材料没有给出下载进度、失败重试或“语言包”界面名称，故不能写成固定菜单步骤。
翻译没出现时按条件排查
按适用条件逐项看：是否正在使用 Firefox（该功能说明针对 Firefox，需先安装该浏览器，不能把其他浏览器的云端翻译入口套过来）；页面语言是否在已支持列表；是否尚未完成语言模型下载（本地翻译依赖已经下到浏览器的模型）。不要把“更多语言在开发中”当成现成可用。材料未说明手机版与桌面版入口是否一致，也不保证所有版本、所有站点都会出现翻译。
语言不在列表时，只能改看已支持语言的页面、使用你已经掌握的其他翻译途径，或等待官方日后增加语言。未列出的语种，不能靠猜测安装额外语言包来覆盖。本地翻译也不会改变网站是否要求登录、是否分区无法打开，更不等于全文一定能译出。功能定位是按你的语言阅读网上内容，同时不追踪所译页面；旅行读外文时，先保证页面能打开、语种在名单内，再指望本地模型接手翻译计算。